Assistente de primeira execução

Quando você executa o Zrythm pela primeira vez, ele exibe um assistente que permite-lhe configurar as configurações básicas que o Zrythm usará. Estes incluem aparelho MIDI, o caminho padrão do Zrythm, idioma da interface e backends de áudio/MIDI.

Seleção de idioma

../_images/first-run-language.png

O Zrythm permite-lhe escolher o idioma da interface. A interface já está traduzida a vários idiomas, por isso escolha o idioma em que se sente mais confortável.

Nota

Você deve ter ativado uma localidade ao idioma que deseja usar.

Isso geralmente não é um problema, já que você provavelmente já está usando a localidade correta para o seu idioma. Caso não seja possível encontrar uma localidade, você verá esta mensagem informando os passos para ativá-lo.

Caminho

../_images/first-run-path.png

Este é o caminho onde o Zrythm irá gravar projetos, ficheiros temporários, áudio exportado, etc. O padrão é «zrythm» no diretório do utilizador.

Backends de Áudio/MIDI

../_images/first-run-backends.png

O Zrythm suporta múltiplos motores de áudio e backend MIDI. JACK é recomendado para ambos, mas leva algum tempo para configurar se esta é a primeira vez que o utiliza. Se você não quiser usar JACK por alguma razão você pode selecionar outros backends como ALSA.

Clique em Teste para tentar conectar ao backend para ver se ele é funcional.

Nota

JACK MIDI requer um servidor JACK para ser executado, o que significa que você provavelmente quer usá-lo com o backend de áudio JACK.

Aparelhos MIDI

../_images/first-run-midi-devices.png

Estes são os aparelhos descobertos que serão auto-conectados e prontos para uso toda vez que você executar o Zrythm. Clique em «Redigitalizar» para procurar aparelhos novamente.

Dica

Todas as configurações mencionadas aqui também estão disponíveis nas preferências (Ctrl+Shift+P ou Ficheiro->Predefinições), então não se preocupe se você selecionou as configurações erradas.